MUHACIR BELGESİ’Nİ NASIL ALABİLİRİM ?
Başbakanlık devlet arşivleri genel müdürlüğü’nden.
Tel: 0312 307-92-05
Ekim, 2009
28
Eki 09
İSİM DENKLİK BELGESİ VE KIRMIZI PASAPORTLARI GERİ ALMA
İSİM DENKLİK BELGESİ NEDİR?
İsim denklik belgesi Bulgaristan’ daki isminiz ile Türkeye’ deki isiminizin aynı olduğunu gösteren resmi bir belgedir. Bulgaristan vatandaşlığından Türk vatandaşlığına geçen kişinin, aynı kişi olduğunu beyan eder .
İSİM DENKLİK BELGESİ NERDEN VE NASIL ALINIR :
İsim denklik belgenizi ve kırmızı pasaportunuzu Ankara Başbakanlık Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’ nden alabilirsiniz
İsim denklik belgesi ve kırmızı pasaportunuzu geri almak için şahsen başvuru yapabilir veya firmamıza vekalet vererek sizin adınıza tarafımızdan işlemler yürütülerek alınabilir.
İSİM DENKLİK BELGESİNİ ALMAK İÇİN GEREKEN BELGELER:
Muhacair belgeniz
Eski bulgar pasaportunuz
Bulgar Doğum belgesi (Akt za rajdane)
ANKARA İÇİŞLERİ NÜFUS VE VATANDAŞLIK İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İLETİŞİM BİLGİLERİ
Ankara Başbakanlık Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
Telefon -0312 591 21 24
Cep – 0535 743 03 31
Adres -Çamlıca Mah. 408. Cad. No:136 PK:06200
Yenimahalle / ANKARA
28
Eki 09
KAYIP BULGAR PASAPORTU
BULGAR PASAPORTUMU KAYBETTİM ! NASIL GERİ DONERİM?- BULGARİSTAN’A PASAVAN
Bulgar kırmızı pasaport olmaması kaybolması ya da çalınması durumunda pasaport başvurusunda bulunamazsınız … Ancak PASAVAN seyahat belgesi alabilirsiniz (tek sayfalı bulgar pasaportu)
1-BULGAR PASAVANI: Bulgar pasaportunuzun çalındığına dair bölgenin karakolundan tutanak ve bu tutanağın Bulgarca tercümesi ile birlikte aşağıdaki evraklarla birlikte başvuru yapabilirsiniz
2-Bulgaristan kırmızı pasaport başvurusu için konsolosluk randevu telefonundan :0212-281-01-14 randevu almanız gerekmekte
3-Eksiksiz doldurulmuş bir adet bulgar pasaportu başvuru formu -zaevlenie (zaevlenie’yi konsolosluktan sıraya girdikten sonra pasaportu göstermeniz durumunda size Bulgar konsolosluğu görevlileri tarafından 1 adet zaevlenie verilecektir ya da konsoloslık yakınındaki ofisimizden de alabilirsiniz.
4- BULGARİSTAN DOĞUM BELGENİZ (AK ZARAJDANE )
4-Bulgaristan kırmızı pasaport için özel çekilmiş 4 adet fotoğraf . Fotoğraf konusunda her fotoğrafçının çektiği olçüler farklı olduğundan sürekli kabulde sorun çıkmaktadır (İstanbul konsolosluğun yakınındaki teknofoto dan çektirebilirsiniz)
5-Bulgaristan doğum belgesi (AK ZARAJDANE)
28
Eki 09
KIRMIZI PASAPORT SON GEÇERLİLİK SÜRESİNİ UZATMA
BULGARİSTAN PASAPORTUMUN SURESİNİ UZATMAK İSTYORUM NE GEREKLİ?
- Bulgaristan kırmızıpasaport başvuru için konsolosluk randevu telefonundan :0212-281-01-14 randevu almanız gerekmekte
- Eksiksiz doldurulmuş bir adet bulgarpasaprtu başvuru formu -zaevlenie (zaevleniğe yi konsolosluktan sıraya girdikten sonra pasaportu göStermeniz durumunda size Bulgar konsolosluğu görevlileri tarafından 1 ad zaevleniğe verilecektir .ya da konsoloslık yakınındaki ofisimizden de alabilirsiniz
- Bulgaristan kırmızı pasaport için özel çekilmiş 4 adet fotoğraf . Fotoğraf konusunda her fotoğrafçının çektiği olçüler farklı olduğundan sürekli kabulde sorun çıkmaktadır (İstanbul konsolosluğun yakınındaki teknofoto dan çektirebilirsiniz)
- Eski süresi bitmiş bulgar pasaportunun aslı ve fotokopis
Bulgar kırmızı pasaport olmaması kaybolması ya da çalınması durumunda pasaport başvurusunda bulunamazsınız … Ancak PASAVAN seyahat belgesi alabilirsiniz (tek sayfalı bulga pasaportu)
28
Eki 09
TÜRKİYE’DEKİ KONSOLOSLUKLARDAN ÇOCUK İÇİN KIRMIZI PASAPORT BAŞVURUSU
BULGARİSTAN KIRMIZI PASAPORT BAŞVURUSU (ÇOCUK İÇİN)
- Bulgaristan kırmızı pasaport başvuru için konsolosluk randevu telefonundan :0212-281-01-14 randevu almanız gerekmekte.
- Eksiksiz doldurulmuş bir adet zaevlenie
- Bulgaristan kırmızı pasaport için özel çekilmiş 4 adet fotoğraf . Fotoğraf konusunda her fotoğrafçının çektiği olçüler farklı olduğundan sürekli kabulde sorun çıkmaktadır (İstanbul konsolosluğun yakınındaki teknofoto dan çektirebilirsiniz)
- Anne babanın Bulgaristan kırmızı pasaport ve Bulgaristan liçna kartlarının orjinali ve fotokopisi.
ANNE BABANIN DA BAŞVURU ESNASINDA BULGARİSTAN KONSOLOSLUĞUNDA BULUNMASI GEREKMEKTEDİR BOŞANMIŞLAR İSE EĞER VELAYETİN TAMAMEN ONDA OLDUĞUNA DAHİR MAHKEME KARARI . SENEDE 1 GÜN GORMEYE YETKİSİ BİLE OLSA . GELMESİ GEREKMEKTE YADA VEKELETİ OLMASI GEREKMEKTE
28
Eki 09
BAŞVURUNUZA RED GELME SEBEPLERİ
VİZE BAŞVURUNUZUN ONAYLANMAMASININ SEBEPLERİ
-Evrak yetersizliği
-Banka hesap cüzdanınızda yeterli miktar para görünmemesi
-Bir önceki Bulgaristan’a gidişinizde belirtilmiş olduğunuz otelde konaklamış olmamanız
-Daha onceki Bulgaristan’a gidişlerinizde sınırda sorun ve atışmalarınızın olması
- Bulgaristan Özel ziyaret amaçlı başvurularda davet eden ile davet edilen arasındaki yaş uyumsuzluğu (akraba bağları yoksa)
-Bulgaristan vize başvuru formunda iş, eş ve meslek bilgilerinin yanlış doldurulmuş olması
- Bulgaristan’a turistik vize ile gidip ticari faaliyette bulunduğunuzda
- Bulgaristana daha önceki gidişinizde size verien süreyi aştığınızda -Bulgaristanda kanunsuz bir faliyette bulunduğunuzda
28
Eki 09
BULGARİSTAN’DA EĞİTİM
BULGARİSTAN ÜNİVERSİTELERİNE KABUL İÇİN GEREKLİ BELGELER
* Lise diplomasının fotokopisi.
* Lise başarı çizelgesi- transkript
* Okuduğu eğitim kurumundan, Türk Üniversitelerinde okuyabilir belgesi
* Sağlık Raporu
* Türk Pasaportunun fotokopisi
* Bulgar kimlik belgeleri fotokopileri/varsa/ -Çift vatandaşlar için
* Bulgaristan’daki eğitimi süresince geçiminin sağlanacağına ilişkin veli taahhütnamesi
* Bulgaristan’daki geçim için şahsi mali gelirlerinin banka hesap özeti /taahhütname varsa gerek yok/
* ÖSYM kazandı belgesinin fotokopisi /varsa/
BELGELER HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER
Bütün belgeler Bulgarcaya çevrilmiş olmalı, Noterde tasdik edilmeli ve bulunduğunuz yerleşim yerinin Valilik ya da Kaymakamlıkta APOSTİL /APOSTILLE/ mührüyle onaylanması gerekmektedir .
Belgeler yetkili temsilciler tarafından sizin seçmiş olduğunuz Üniversiteye ve Bulgaristan Eğim Bakanlığı’na verilmektedir. Belirlenmiş normal süre sonrasında Eğitim Bakanlığı’nca öğrencinin seçmiş olduğu Üniversiteye kabul edildiğine dair tasdikname verilir. Öğrenci tasdiknameyi temsilciler vasıtasıyla alır ve onunla birlikte eğitim yılının ilk taksitini yatırdığına ilişkin banka dekontuyla Bulgaristan’ın İstanbul Konsolosluğu’na öğrenci vizesi için başvurur. Öğrenci vizesini aldıktan sonra Bulgaristan’a gelir ve kesin kaydını yapar.
• Eğitim Bakanlığı’nın kabul belgesi verme süresi normal olarak 30 gündür.
• Öğrenci vizesi verme süresi 45 gündür.
• Turist vizesine başvurmayın. Türk vatandaşı olan öğrenci, kabul tasdiknamesini alıp, turist vizesi ile gelirse öğrencilik hakkı olmaz. Turist vizesi Bulgaristan’da öğrenci vizesine dönüştürülemez.
• Öğrenci vizesi 90 günlük olup tek girişlidir- D tipi. Bunun dışındaki vizeler öğrenci vizesi değildir. Bu vize ile Bulgaristan’a gelerek 6 aylık çok girişli vize ve oturma izni /liçna karta/ alma hakkına sahipsiniz.Liçna karta/Kimlik belgesi/ sizi Bulgar vatandaşı yapmaz. Öğrenci vizesinin süresinin bitmesini beklemeyin, derhal oturma izni /liçna karta/ başvurunuzu yapın.
Yapmadığınız takdirde ceza ödemek zorunda kalırsınız.
• Öğrenci belgesini aldığınızda Türkçe’ye tercüme ettirin. Türkiye’den çıkış yaparken konut fonu ödememeniz için söz konusu belgeyi vermeniz gerekir. Kimlik belgesini aldıktan sonra konut fonu ödemeden serbestçe geçişlerinizi yapabilirsiniz.
28
Eki 09
BULGARİSTAN VATANDAŞLIĞINI GERİ ALMA
BULGARİSTAN VATANDAŞLIĞINI GERİ ALMA VİZE D (OTURUM)
1. Bulgaristan Adalet Bakanlığından Bulgaristan vatandaşı olmadığınıza dair yazı
2. Bulgaristan’dan Doğum Kâğıdı (Akt za Rajdane)
3. Daha önce bağlı olduğunuz Belediyeden hangi Antlaşmaya göre göç ettiğinize dair yazı
4. İsim Denklik Belgesi (Apostilli olacak)
5. Bulgaristan’da herhangi bir Bankada adınıza hesap açılması
6. Bulgaristan’da devamlı oturacağınıza dair Bulgar Noterinden tasdikli Deklaratsiya (Taahütname)
7. Bulgaristan’da yapılmış Kira Kontratı
8. Seyahat-Sağlık Sigortası (istenilen vize süresini kapsayacak)
Elde yazılan Seyahat Sağlık Sigortası kabul edilmemekte. Sigorta poliçesi sistemden
kesilmiş olmalıdır.
* Sigortanızı şirketimizde kestirebilirsiniz.
9. Arkası beyaz fon 2 adet biyometrik fotoğraf ( formatı: 35 x 45 mm)
10. Pasaport (geçerlilik süresi en az 1 yıl olacak)
NOTLAR:
1- Bulgaristan’ dan toparlanması gereken evraklar için firmamıza müracaat edebilirsiniz. Bunun için getirmeniz gereken evraklar:
- Pasaport
- Fotoğraf
- İsim Denklik Belgesi
- Firmamıza verilecek veklaetname
2- İsim Denklik Belgesi almanız için firmamıza vekalet verebilirsiniz. Gereken evraklar:
- Muhacir Belgeniz
- Bulgaristan’ dan doğum belgeniz (Akt za rajdane)
-Eski Bulgar Pasaportunuz
3- Bulgaristan’ da adınıza açtıracağınız banka hesabını Türkiye’ deki herhangi bir Ziraat Bankası’ ndan € hesabı açtırarak yapabilirsiniz.
4- 1 Haziran 2009 tarihinden itibaren 6+1 gün yasası kaldırılmıştır.
İsim denklik vekaletname örneği için tıklayınız
БИЗНЕС ВИЗА D (ДЪЛГОСРОЧНО ПРЕБИВАВАНЕ) С ЦЕЛ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЪЛГАРСКО ГРАЖДАНСТВО
1-) удостоверение от министерство на правосъдието на България в уверение на това че не сте гражданин на България
2-) акт за раждане
3-) писмо от градски или селски съвет по местоживеене в което е указано съглашението за изселване
4-) удостоверение за идентификация на имената (легализирано с апостил)
5-) сметка на ваше име в българска банка
6-) нотариално заверена декларация за постоянно жителство в България
7-) договор за наем на квартира в България
здравна и пътна застраховка действителна за срока на визата
9-) 2 биометрични снимки (формат 35 x 45 мм )
10-) паспорт (срок на действие минимум 1 година)
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИЗНЕС – ВИЗЫ D (ДЛИТЕЛНЫЙ ПЕРИОД ПРЕБЫВАНИЯ С ЦЕЛЬЮ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА)
1-) удостоверение министерства юстиции Болгарии о том , что лицо не является болгарским гражданином
2-) акт о рождении
3-) письмо органа управления по местожительству в котором указывается соглашение о миграции
4-) удостоверение за идентификация на имената (легализирано с апостил)
5-) счет в болгарском банке
6-) нотариально заверенная декларация о том , что лицо будет проживать постоянно в Болгарии
7-) договор аренды квартиры в Болгарии
дорожное медицинское страхование (на весь срок действия визы)
9-) две биометрические фотографии (Размеры фотографии 35 x 45 мм)
10-) Действующий заграничный паспорт ( со сроком действия не менее 12 месяцев со дня подачи на оформление визы)
28
Eki 09
BULGARİSTAN’DAN EVLİLİK CÜZDANI
BULGARİSTANDAN EVLİLİK CUZDANI ÇIKARTILMASI İÇİN GEREKLİ BELGELER (grajdanski brag)
1. Nüfus Müdürlüğünden Evlilik Kayıt Örneği (Form B) almanız gerekmektedir.
Evrak Kaymakamlıktan Apostilletip Bulgaristan’da Bulgarcaya tercüme
edilecek, Sofya Dış İşleri Bakanlığına gidecek ve orada onaylatılıp, Noter
tasdiği ve Apostil olacak. Daha sonra Bulgar vatandaşı olan Eş tarafında bağlı
olduğu Bulgaristan’daki Belediye’den Nikâh Cüzdanı çıkartılacak.
28
Eki 09
BULGARİSTAN’A ŞOFÖR VİZESİ İÇİN GEREKLİ EVRAKLAR
BULGARİSTAN’A ŞOFÖR VİZESİ İÇİN GEREKLİ EVRAKLAR
1-) Eksiksiz doldurulmuş vize talep formu – form için tıklayınız
2-) İki adet kaşeli antetli kağıt (dilekçe için)
3-) Bir adet beyaz fonlu biometrik fotoğraf
4-) Şoförün SSK İşe Giriş Bildirgesi
5-) Ehliyet fotokopisi
6-) Vize alınabilmesi için sene başında bağlı bulundğunuz UND veya RODER kanalıyla Ulaştırma Bakanlığı’na liste gönderilmiş olması gerekiyor
7-) Söz konusu listede adının buluması gerekiyor
8 -) İptal edilmiş pasaport varsa bile başvuru sırasında sunulması gerekiyor
9-) Pasaportun son geçerlilik tarihi vize bitiminden en az 6 ay sonra olması gerekiyor
10-) IKS firmasından alınmış ranevu ile başvuru yapılabilir